Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
16 novembre 2012 5 16 /11 /novembre /2012 18:55

http://img16.imageshack.us/img16/3267/clavierp.png

 

Je vous avez dit que les coréens adoraient personnaliser leurs téléphones... Et dans un de mes articles je vous avez montré comment personnaliser Kakaotalk. Aujourd'hui nous allons voir comment personnaliser le clavier d'un smartphone et par ailleurs en profiter pour voir comment utiliser un clavier coréen.

 

 

Pour commencer, je vous propose deux applications. A vous de choisir. :)

         http://chart.apis.google.com/chart?cht=qr&chs=400x400&chld=Q|0&chl=http%3A%2F%2Fwww.androidzoom.com%2Fqrd%3FappCode%3Dllcq%26medium%3Dqr%26trk%3D509bea0275c2a42a32000067                          http://chart.apis.google.com/chart?cht=qr&chs=400x400&chld=Q|0&chl=http%3A%2F%2Fwww.androidzoom.com%2Fqrd%3FappCode%3Dfbut%26medium%3Dqr%26trk%3D509bea0275c2a42a32000067

         http://chart.apis.google.com/chart?cht=qr&chs=400x400&chld=Q|0&chl=http%3A%2F%2Fwww.androidzoom.com%2Fqrd%3FappCode%3Dcdqdp%26medium%3Dqr

 

Personnellement j'utilise Smart Keyboard Pro. Je le trouve très agréable à utiliser et il est très complet.
La version gratuite est la même que la Pro sauf qu'un message disant qu'il s'agit de la version gratuite apparaitra à chaque ouverture du clavier. 

Q2 Keyboard permet d'avoir une des dispositions spéciales du clavier coréen. Nous en reparlerons plus tard.

Pour utiliser ces claviers, tout dépends de votre téléphone, pour moi (Galaxy s2) c'est "Paramètres" -> "Langue et saisie"

 

 

Personnaliser le clavier du smartphone

 

Pour personnaliser le clavier du téléphone, il faut également une autre application que nous avons déjà vu dans l'article sur la personnalisation de Kakaotalk폰꾸미기어플천국 (Phone Decoration).

http://img89.imageshack.us/img89/8613/phonedecodq.png

 

Pour ceux qui ont testé la personalisation de Kakaotalk, vous n'allez pas être dépaysé, c'est le même principe.

 

  • Ouvrez l'application. Il se peut que l'ouverture dure un certain temps, patience. ;)

Vous pouvez éventuellement rencontrer ce genre de message:

http://imageshack.us/a/img696/5328/clavier1.png 

Il s'agit juste d'un message vous disant qu'il y a une version plus récente de l'application. Si vous voulez faire la mise à jour cliquez sur le bouton de gauche (설치하기), sinon fermez la fenêtre en cliquant sur le bouton de droite (창닫기). 

Vous pouvez également avoir une page de pub, pour fermer la page de pub, il suffit de cliquer sur "fermer" (닫기), en haut à droite comme ici:

http://imageshack.us/a/img62/2088/screenshot2012091623483.png 

 

  • Dans les différentes catégories que l'on vous présente, cliquez sur "Free Keyboard theme" (dans la catégorie "Keypad theme").


http://imageshack.us/a/img545/6646/clavier2.png

 

  • S'affiche alors différents thèmes de clavier.

http://imageshack.us/a/img571/8055/clavier3.png

En bas de l'écran, vous verrez un menu.

1: Les derniers thèmes en ligne
2: Les thèmes les plus populaires
3: Des thèmes au hasard
4: Les catégories
5: Pour l'instant celui-ci ne sert à rien... u_u 
6: Si vous cliquez sur ce bouton en haut à droite, vous allez être ammener sur la page de téléchargement du clavier Q2

Si vous avez un thème précis en tête vous pouvez faire une recherche en cliquant sur la loupe en haut à droite.    

Je pense qu'il est inutile que je vous explique le 1, 2 et 3... Vous aurez compris (j'espère).
Voyons plutôt le 3: Les Catégories.

A ce jour, il y a 3 catégories:

http://imageshack.us/a/img109/5835/clavier4.png


1: Character thema. Ici vous trouverez les thèmes les plus "cute"/"Kawai", des thèmes mignons avec souvent beaucoup d'illustrations, de personnages...
2: Colorful. Des thèmes plus sobres et classique mais pas moins sympa. ^^
3: Une catégorie bien vide pour l'instant, vous y touverez des thèmes avec des personnalités, acteurs etc...

4: Valider
5: Annuler

 

  • Une fois que vous aurrez choisi votre thème, cliquez dessus.

http://imageshack.us/a/img832/4711/clavier5.png

Vous avez déjà dans la page téléchargement un aperçu du clavier... Toutefois, si vous vouliez voir d'autres aperçus cliquez sur "Aperçu" (1), vous serez redirigé vers une page web, souvent la page d'un blog coréen, où vous verrez le thème du clavier.

Pour télécharger et installer votre thème, cliquez sur "Installer" (2). Vous avez la procédure d'installation (3) mais les explications ne vous seront utiles que si vous comprenez le coréen... Et si c'était le cas, mon tuto ne vous servira à rien. ^^

Attention au bouton (4), il s'agit du bouton pour effacer TOUS les thèmes que vous avez téléchargé sur PhoneDecoration. Si vous voulez effacer juste un thème, effacez via vos téléchargements.

 

NB: A noter qu'une fois le bouton "Installer" cliqué, il arrive qu'il y ait un petit laps de temps entre le moment où vous avez cliqué et le début du téléchargement. Si vous cliquez plusieurs fois, le téléchargement recommencera autant de fois que vous avez cliqué... Alors patientez un peu après votre premier clic. ;)


http://imageshack.us/a/img820/4876/clavier6.png 

 

  • Une fois le thème téléchargé, on va vous demander de l'installer (en français).

 

  • Quittez l'application. Une confirmation va vous être demandé :


http://imageshack.us/a/img259/2167/screenshot2012091700045.png

Il ne vous reste plus qu'à utiliser le thème ! :)

 

  • Pour retrouver le thème, c'est selon votre téléphone et le type de clavier que vous avez choisi.

Sur mon téléphone (S2): Paramètre -> Langue et saisie

http://img31.imageshack.us/img31/8154/clavierparametres.png

  • Cliquez sur l'icône à droite du clavier que vous voulez utiliser.

Pour Q2 Keyboard:
"Layout" (Dans la partie Settings) puis "Select Theme". 

Pour Smart Keyboard:
"Réglages généraux" puis "Choisir la skin" .

  • Dans les deux cas, cochez le thème que vous avez téléchargé dans la liste proposée.
  • Et voilà votre clavier avec votre nouveau thème. ^^

 

http://imageshack.us/a/img820/4039/clavierkawai3.png  http://imageshack.us/a/img10/4809/clavierkawai1.png

http://imageshack.us/a/img5/959/clavierkawai2.png

Bon, si ça peux vous rassurer, il y a d'autres thèmes moins... girly... pour ceux qui préfèrent les thèmes plus sobres ou plus... "virils"? x)

 

 

Utiliser un clavier coréen sur son smartphone

 

 

Je vais continuer en donnant plus de détail sur l'utilisation du clavier coréen. Bien sûr vous n'êtes pas obligé d'utiliser Smart Keyboard ou Q2, le clavier déjà installé sur votre smartphone suffit. Il suffit juste de cocher "coréen" dans les langues proposées pour le clavier. Toutefois ces deux claviers à télécharger que je vous ai proposé permettent, en plus de la personnalisation, des options assez intéressantes.

 

Voilà généralement comment on voit les claviers coréens sur les smartphones:
(je repasse en clavier sans personnalisation pour que l'on voit bien le clavier)

 

http://imageshack.us/a/img838/4820/clavierkr1.png http://imageshack.us/a/img853/882/clavierkr2.png
(Smart Keyboard)
 
Le clavier à gauche est le clavier par défaut, il suffit d'appuyer sur shift (la flèche qui pointe vers le haut) pour faire apparaître les autres caractères, clavier à droite.
Pour Smart Keyboard, vous pouvez aussi télécharger le dictionnaire coréen qui va avec. Très pratique, il permet le T9 en coréen. ^^ 

 

Mais certains coréens restent attachés aux claviers qu'on avait sur les téléphones classiques, celui à touches, qui ressemble ) ceci:
http://imageshack.us/a/img201/337/clavierkr3.png
(Q2 Keyboard)


Sur ce clavier pas de touche "Shift", tout ce passe avec les touches que vous voyez.
Pour les doubles consonnes il suffit de taper plusieurs fois (et là il faut aller vite... très vite... ^^') la même touche. C'est exactement le même système que les touches en français où par exemple la touche du chiffre 2 contient aussi les lettres a, b et c.
Pour les voyelles, on utilise les trois touches que vous voyez en haut (numéroté 1, 2 et 3). Le petit point représentant à les petits traits (horizontal ou vertical).
Par exemple pour la voyelle ㅗ je vais appuyer sur les touches 2 et 3.
Pour ㅑ: 1 2 2 . Pour ㅒ: 1 2 2 1 . 

 

Vous trouverez ce système sur Q2 Keyboard. D'ailleurs Q2 Keyboard propose plusieurs dispositions.
Pour les activer: Paramètres -> Langue et saisie -> Q2 Keyboard -> Portrait input languages (pour le mode portrait) ou Landscape input languages (pour le mode paysage)

 

http://imageshack.us/a/img547/6654/screenshot2012111617370.png

Vous trouverez une liste de langues, que vous cocherez selon vos désirs.

L'article étant déjà assez long je ne vais pas vous dire quel nom correspond à quel clavier. Le plus simple c'est de cocher tous les claviers coréens. Et de switcher ensuite entre ces claviers.

 

http://imageshack.us/a/img18/9967/screenshot2012111617373.png

 

Je vous poste les images des autres claviers quand même pour que vous ayez une idée.

 

http://imageshack.us/a/img441/4019/clavierkr7.pnghttp://imageshack.us/a/img534/2234/clavierkr8.png http://imageshack.us/a/img401/3360/clavierkr5.png http://imageshack.us/a/img339/673/clavierkr4.png

 

Pour switcher entre les claviers (une fois qu'elles sont activées dans la liste), il suffit d'appuyer (ou faire glisser) la touche langue, celle où il est écrit Ko (pour Korean) ou 한국어, encadré par des flèches qui pointent vers l'extérieur.

 

Voilà, voilà~ ^^
Comme d'habitude, si vous n'avez pas compris ou vous voulez des précisions, n'hésitez pas à me le dire dans les commentaires.
 

Partager cet article

Repost 0
Published by Chosta - dans Applications
commenter cet article

commentaires

goguette 30/11/2012 16:39

au fait... done ! j'ai même réussi à assortir kktalk et mon clavier... u_u *fière*

Chosta 03/12/2012 14:35



Ah! C'est super ça ! Je suis contente si ça a marché. ^^



xXlalalaXx 25/11/2012 11:31

Okaaay merci beaucoup ^^, en plus ça fait pas mal de temps que je me demandais comment personnaliser tout ça c'est vraiment cool :3

xXlalalaXx 25/11/2012 01:58

Oui voilà c'est ça ! :) Merci beaucoup je vais essayer avec go sms parce que convaincre tous mes contacts d'utiliser kakaotalk ça serait trop long :p Il est super ton blog j'ai déjà presque tout
regardé, bonne continuation ^^

Chosta 25/11/2012 10:19



Go sms est assez sympa à utiliser. :)
Par contre tu peux aussi utiliser l'application coréenne dont je parle dans l'article (PhoneDecoration) pour trouver des thèmes (gratuits) très mignon. C'est exactement le même principe que
personnaliser le clavier ou personnaliser Kakaotalk. Les catégories sont les mêmes que pour les claviers. Si tu as le moindre souci avec le coréen, n'hésite pas à demander. :)


Merci ! ça fait plaisir ! ^^
A bientôt !



xXlalalaXx 24/11/2012 23:08

Coucou ! ^^ Bon voilà je me demandais si on pouvait pas changer le thème de l'espace ou ya les bulles de messages (sur galaxy s1), parce-que y'a le clavier qui se change mais après le truc au
dessus il reste tout noir ^^" voili voilou j’espère que tu répondras :3

Chosta 24/11/2012 23:43



Bonjour xXlalalaXx,
Tu veux parler de l'espace où ton message apparait une fois le texto envoyé c'est bien ça? En effet, là c'est un tuto pour changer juste le clavier. Après pour changer le thème de ta messagerie,
il va falloir que tu changes d'application, comme Go sms pro par exemple. Où alors Kakaotalk si tes contacts l'utilisent (si ce n'est pas le cas, tu peux les contaminer u_u). Il y a un article
sur Kakaotalk si tu veux sur le blog, et niveau personnalisation c'est vraiment le top. Mais sinon, il reste Go sms pro qui est déjà pas mal du tout question personnalisation. Les deux
applications sont gratuites.


N'hésite pas à repasser si tu as besoin de plus d'infos ou si tu as d'autres questions. :)



goguette 16/11/2012 20:34

*traficote avec application, l'air HYPER concentré, dans les entrailles de son téléphone en jetant un œil de temps à autre à l'écran de marcel pour suivre les instructions* ヽ(◕‿◕)ノ✿

Chosta 16/11/2012 22:03



Si tu bloques quelques part, n'hésite pas à venir raler... ;)



Présentation

  • : Yupki-Tokki
  • Yupki-Tokki
  • : Le monde asiatique vu par Chosta et Spike. Mangas, Gadgets, Styles de vie... Et plein d'autres choses !
  • Contact

Suivez nous !

Bouton Twitter

http://imageshack.us/a/img109/6956/76588481.png

 

 

Recherche

RSS

RSSFlux RSS des articles: 

http://yupki-tokki.over-blog.com/rss-articles.xml

 

RSSFlux RSS des commentaires: 

http://yupki-tokki.over-blog.com/rss-comments.xml

 


Archives